Законодавчі вибори сьогодні в Ірані: надія на нормалізацію

Це надуває повітря змін на Іран. І голосування близько 39 мільйонів виборців, які сьогодні прийдуть до виборчих дільниць для першого туру виборів до Меджлісу _ Парламенту _, повинно відображати їх надію на світліше завтра. Особливо серед молоді, яка не знала Революції. Для Мохаммада Хатамі, їх дуже популярного президента-реформатора, обраного тріумфально 23 травня 1997 р., Важлива частка виборчого бюлетеня: завоювати більшість у парламенті, сьогодні позначеному кольорами консервативного права, і, таким чином, мати більший фундамент для проводити свою політику політичних, культурних та відкритих реформ щодо Заходу, зокрема Сполучених Штатів, постійно перешкоджає жорсткому крилу режиму.

Але результат цієї битви між реформаторським рухом, зібраним в рамках "Фронту 2-х хордадів" (1), і консерваторами повинен бути "набагато менш рішучим, ніж хтось думає", оцінює Олів'є Рой (2), директор дослідження CNRS. "Я думаю, що ми можемо розраховувати на парламент без яскраво вираженого кольору", - додає він. “Ці вибори - це нормалізація. Процес реформ здається незворотним, і в кожному таборі ми усвідомлюємо необхідність », - говорить Олів'є Рой. Але там, де реформатори віддають перевагу демократичним реформам, проповідуючи необхідність економічних реформ, консерватори по суті виступають за відкриття економіки.

Чималі виклики
Проте виклики, які потрібно вирішити, є значними. "Країна продовжує регулюватися щодо життя нафти" і, отже, щодо примх цін, нагадує Т'єррі Ковіль. З циклічної точки зору, сплеск сирої нафти приносить приємний подих свіжого повітря, що дозволяє режиму трохи відпустити гаманці. Але це далеко не достатньо. Інфляція, яка становить близько 20%, з'їдає купівельну спроможність працівників, багато з яких справляються за рахунок накопичення двох або навіть трьох робочих місць. Крах іранської валюти після революції призвів до шалених спекуляцій на доларах на чорному ринку. І щороку прибуття на ринок праці сотень тисяч молодих людей стикає режим із невблаганним зростанням безробіття, що призводить до дедалі сильнішої соціальної напруженості. Для вирішення цієї проблеми уряд теоретично повинен створити майже мільйон робочих місць на рік. Справжній виклик, коли на державний сектор все ще припадає понад 70% промислового виробництва, а інвестиції рідкісні. Навіть створення вільних зон для залучення іноземних інвесторів без зміни конституції не мало великого позитивного ефекту.

Якщо популярність президента Мохаммада Хатамі до сьогодні не ослабла, незважаючи на економічний спад, це просто тому, що населення пояснює відсутність покращення у своєму повсякденному житті минулих років, особливо вартість війни між Іраном та Іраком та спротив консерваторів. "Але у випадку, якщо в парламенті буде зручна більшість реформаторів, тиск, швидше за все, буде сильнішим", суддя Бернард Уркад.

Розшифруй світ згідно

Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?

Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.