Понеділок, 1 лютого, вечір російського кіно в кінотеатрі Bellecombe з "Coeur de chien"

Асоціація "Російський проект" організовує наступний російський кіновечір, у понеділок, 1 лютого, о 19:30 у кінотеатрі Bellecombe (61, rue Inkermann, 69006 Lyon). У програмі "Coeur de chien" Володимира Бортко в оригінальній версії з французькими субтитрами

У програмі: презентація фільму, типові російські солодощі на смак, доступні для продажу, показ фільму, зустріч у кафе після фільму (бар "Au Rendez vous des Amis" - 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon). Вечір у 100% атмосфері російського кіно !

Асоціативна ставка 5 євро, щорічне членство обов'язкове 2 євро

Вся практична інформація на веб-сайті російського проекту: http://projetrusse.org або на сайті кінотеатру Bellecombe: www.cinebellecombe.tk

Собаче серце Володимира Бортка
З Євгенієм Євстигнєєвим, Володимиром Толоконніковим, Борисом Плотніковим
СРСР, 2х10, 1988

Конспект

Філіп Філіппович Преображенський - всесвітньо відомий хірург, що практикує в Москві. Одного зимового дня він збирається хірургічно пересадити гіпофіз та яєчка недоброзичливої людини на покинуту собаку, щоб вивчити вплив цих органів на омолодження організму. З’являються цікаві побічні ефекти: собака Чарік перетворюється на людину Чарікова і починає говорити нудоту ...

Культовий фільм, адаптований за однойменним романом Михайла Булгакова (автор "Майстра і Маргарити"), який іронічно зображує повсякденне життя Москви 20-х років.

Про фільм

Coeur de Chien, призначений для телебачення, є адаптацією новели Михайла Булгако, написаної в 1925 році і опублікованої лише в 1987 році. Хоча цей фільм був створений для телебачення, цей фільм став хітом у кінотеатрах. Бортко малює смішну картину Москви 1920-х років очима буржуазного професора і пролетарської собаки, якій вчений прищепив мозок ізгоя.

«Режисер Володимир Бортко здійснив зразкову екранізацію роману Булгакова ... Він уникнув серйозних змін, плюс майже весь діалог у фільмі взяли безпосередньо з книги. Всі актори дали все від себе:… [персонажі], здається, вийшли зі сторінок роману. (...) Фільм знятий у сепії, що нагадує про постреволюційну епоху. Псевдоісторичні плани Ленінграда, вміло включені у фільм, доповнюють ілюзію справжності та створюють ефект занурення у часи. »Kinomind.net

Володимир БОРТКО

Володимир БОРТКО народився в Москві 7 травня 1946 року. Потім він переїхав до Києва, щоб вивчати геологію. Працював техніком у студії Довженсько та вступив до театрально-мистецького інституту імені Карпенка-Карого в Києві. Помічник директора, він підписує Дослідницьку комісію. Він приєднався до студій "Ленфільм" і став відомим разом з Уне Блондинкою на розі вулиці, де вчений, змушений працювати підрядником, спокушає і покидає молодого продавця овочів.

Більшість фільмів Бортка - це адаптації таких літературних класиків, як "Без фамілії" Гектора Малота, "Ідіот" Достоєвського або "Майстер і Маргарита" Булгакова для телебачення, а нещодавно "Тарас Бульба" Гоголя для кіно.

Її фільми - це портрети суспільства, такі як Хто одного разу збрехав з Іриною Розановою чи Панове на щастя, зустріч двох ветеранів війни в Афганістані та молодої дівчини, яка мріє бути актрисою. Бортко є частиною цього покоління хороших техніків, які пережили кінець радянського режиму, перебудову і те, що пішло.