Лазні та приморські практики в столиці міста Парижі - Персі

Буе Ален, Сарагоса Флоренція, Фадует Ізабель, Оденхардт-Донвес Іса. Термальні ванни та морські практики в столиці міста Парижі. У: Галлія, том 65, 2008. с. 355-403.

Ален Буе * та Флоренція Сарагоса **

Пам’яті Івона Феберта.

Ключові слова. Термальні ванни, Люцес, Верхня Імперія, Пізня Античність, містобудування, терапія, туалети, Piscina Calida.

Переклад: Ізабель Фадует

Übersetzung: Іса Оденхардт-Донвез

* Університет Бордо-III, Еспланада Антильських островів, F-33607 Pessac Cedex. Електронна адреса: alain. bouet @ u-bordeaux3. О

** Регіональне управління з питань культури Аквітанії, 54 rue Magendie, F-33074 Bordeaux Cedex. Електронна адреса: Флоренція. saragoza @ культура. уряд. О

У 12 ст. Народилася паризька легенда, яка зводила термальні купальні в Клюні, позначені в середньовічних латинських текстах як “палатіум де Термініс”, “палатіум Термарум” або “палатіум де Терміс”, до рангу палацу. Пізні римські імператори досягли б успіху в цих останніх пережитках давньої Лютеції, перших правителів королівства Франції. Лише у ХХ столітті. що їх функція ванн буде остаточно визнана. Хоча вони найвідоміші, вони аж ніяк не єдина спа-будівля в монументальному оздобленні міста. Справді, хоча нерідкі випадки, коли агломерація має кілька морських курортів, столиця Парижі може пишатися тим, що

Offprint -CNRS 2008 Edition • Offprint -CNRS 2008 Edition • Offprint -CNRS 2008 Editions