Чому навіть "друг" Трампа Борис Джонсон сподівається на Байдена

Наступний ляпас для Трампа: Навіть уряд його "дуже доброго друга" Бориса Джонсона зараз, як кажуть, таємно робить ставку на Джо Байдена

Дональд Трамп любить називати прем'єр-міністра Великобританії Бориса Джонсона "дуже хорошим другом".
Але зараз, коли Трамп міг потребувати допомоги свого "друга", його адміністрація, здається, дистанціюється від президента США, як повідомляє "Sunday Times".
Британський уряд сподівається на більше від президента США Джо Байдена, серед іншого, з питань вибухової торгівлі.

Більше статей про Business Insider ви можете знайти тут.

Коли Борису Джонсону потрібна була допомога, там був Дональд Трамп. Коли впертий британець подав у відставку з посади міністра закордонних справ у середині 2018 року в суперечці щодо Brexit, коли його політичне майбутнє знову здавалося невизначеним, президент США підтримав його. "Борис Джонсон - мій друг", - показав Трамп на Лондон. «Він дуже доброзичливий до мене, дуже мене підтримує. [...] Мені подобається Борис Джонсон, він мені завжди подобався ".

Коли Джонсон, нині прем'єр-міністр своєї країни, захворів на Ковід-19 майже через два роки і навіть був переведений до реанімації, з Білого дому повернулися найтепліші слова. "Я хочу надіслати найкращі побажання моєму дуже хорошому другу, прем'єр-міністру Борису Джонсону", - сказав Трамп. "Він сильний, рішучий, не здається, не здається".

Зараз Дональду Трампу потрібна допомога. Криза корона турбує президента США. На опитуваннях Трамп зараз значно відстає від свого демократичного суперника Джо Байдена. У листопаді насувається історичний провал. Однак, мабуть, президент США не може розраховувати на допомогу Джонсона. Навпаки. Британський уряд робить ставку на те, що Трамп програє президентські вибори і його замінить Байден, повідомляє британське видання "Sunday Times".

Байден і Джонсон не є природними союзниками

Відповідно, адміністрація Джонсона таємно намагається дистанціюватися від президента США. "Це значно полегшило б справу, якби Трамп не був переобраний", - сказав газеті невизначений британський міністр. "Внутрішньо багато [інші члени уряду] погоджуються".

Деякі урядовці також, схоже, хочуть перемоги Байдена. Раніше цього місяця старший дипломат заявив Business Insider, що президентство Байдена нарешті покладе край "корупції" за Трампа.

Байден і Джонсон не є природними союзниками. На відміну від Джонсона - і на відміну від Трампа - Байден є противником Brexit. Згідно з доповіддю "Sunday Times", колишній віце-президент Барака Обами Джонсон одного разу навіть назвав Трампа "клоном".

Однак спочатку добрі стосунки Джонсона з Трампом також здаються дедалі напруженішими. Британський прем'єр-міністр входив до групи глав держав і урядів, які потішалися з президентом США в кулуарах саміту НАТО наприкінці 2019 року.

Джонсон також отримав жорсткість президента, коли мова йшла про розрив відносин з китайською технологічною компанією Huawei. Коли Джонсон спочатку відмовився виключити компанію зі створення британської мобільної мережі 5G, Трамп, як стверджується, закінчив телефонний дзвінок у січні, який був настільки ж лютим, як і різким. Великобританія поступилася тиску США в липні, заборонивши Huawei.

Джонсон не залежить від Трампа?

Здавалося, Джонсон залежав від Трампа. Нарешті, обидва сподіваються на нову торгову угоду між своїми країнами. Це важливо для Великобританії, оскільки вона очікує погіршення торгових відносин з Європейським Союзом після Brexit. Але міністр міжнародної торгівлі Джонсона нещодавно применшив шанси на дострокову угоду між США та Великобританією. "Борис [Джонсон] намагався дистанціюватися від Трампа", - заявив радник британського уряду Sunday Times.

Багато британців побоюються, що нова торгова угода із США змусить їх країну знизити власні харчові стандарти. Це може бути причиною, чому Джонсон хоче почекати і побачити поки що. “Чи відбудеться [угода] цього року? Насправді ні ", - сказав британський урядовий співробітник" Financial Times ".

Очевидно британський уряд сподівається, що президент США Байден заспокоїть розум. Вона вважає, що демократ відродить плани Обами щодо угоди про вільну торгівлю з тихоокеанськими країнами. Великобританія може приєднатися до цієї угоди, і їй не потрібно буде підписувати двосторонню угоду з самими США.

Цей текст заснований на нещодавній статті Business Insider USA, написаній лондонським кореспондентом Томасом Колсоном. Андреас Баумер переклав оригінал німецькою мовою та місцями змінив чи доповнив його. (від)